| {LBL_ALLER_A} : {LISTE_ELEVES}

{LBL_INFOS_GENERALES}

{LBL_ELEVE} : | {NOM} {PRENOM} |
{LBL_SEXE} : | {SEXE}
{LBL_DATE_NAISSANCE} : | {DATE_NAISSANCE}
{LBL_LIEU_NAISSANCE} : | {LIEU_NAISSANCE}
{LBL_ADRESSE} : | {ADRESSE}
{LBL_DATE_ENTREE} : | {DATE_ENTREE}
{LBL_DATE_SORTIE} : | {DATE_SORTIE} {SIXIEME} {LBL_ENTREE_SIXIEME}

{LBL_PARENTS}

{LBL_PERE} | {LBL_MERE}
{LBL_NOM} : | {CIVILITE_PERE} {NOM_PERE} {PRENOM_PERE} | {LBL_NOM} : | {CIVILITE_MERE} {NOM_MERE} {PRENOM_MERE}
|  | {LBL_MERE_NOM_JEUNE_FILLE} : | {NOM_JF_MERE}
{LBL_EST_RESPONSABLE} : | {RESPONSABLE_PERE} | {LBL_EST_RESPONSABLE} : | {RESPONSABLE_MERE}
{LBL_ADRESSE} : | {ADRESSE_PERE} | {LBL_ADRESSE} : | {ADRESSE_MERE}
{LBL_TELEPHONE} : | {TEL_PERE} | {LBL_TELEPHONE} : | {TEL_MERE}
{LBL_TELEPHONE2} : | {TEL2_PERE} | {LBL_TELEPHONE2} : | {TEL2_MERE}
{LBL_PORTABLE} : | {PORTABLE_PERE} | {LBL_PORTABLE} : | {PORTABLE_MERE}
{LBL_EMAIL} : | {EMAIL_PERE} | {LBL_EMAIL} : | {EMAIL_MERE}
{RECEVOIR_EMAIL_PERE} {LBL_EMAIL_GESTECOLE} | {RECEVOIR_EMAIL_MERE} {LBL_EMAIL_GESTECOLE}

{LBL_ASSURANCES}

{LBL_ASSURANCES_IA} : | {ASSURANCE_IA} | {LBL_ASSURANCES_RC} : | {ASSURANCE_RC}

{LBL_CONTACTS_PERSONNE}

{LBL_CONTACTS_NUMERO}1 | {LBL_NOM} : {CONTACT_NOM_1} | {LBL_CONTACTS_LIEN} : {CONTACT_LIEN_1} | {LBL_ADRESSE} : {CONTACT_ADRESSE_1}
{LBL_TELEPHONE} : {CONTACT_TEL_1} | {LBL_TELEPHONE2} : {CONTACT_TEL2_1} | {LBL_PORTABLE} : {CONTACT_PORTABLE_1}
{LBL_CONTACTS_NUMERO}2 | {LBL_NOM} : {CONTACT_NOM_2} | {LBL_CONTACTS_LIEN} : {CONTACT_LIEN_2} | {LBL_ADRESSE} : {CONTACT_ADRESSE_2}
{LBL_TELEPHONE} : {CONTACT_TEL_2} | {LBL_TELEPHONE2} : {CONTACT_TEL2_2} | {LBL_PORTABLE} : {CONTACT_PORTABLE_2}
{LBL_CONTACTS_NUMERO}3 | {LBL_NOM} : {CONTACT_NOM_3} | {LBL_CONTACTS_LIEN} : {CONTACT_LIEN_3} | {LBL_ADRESSE} : {CONTACT_ADRESSE_3}
{LBL_TELEPHONE} : {CONTACT_TEL_3} | {LBL_TELEPHONE2} : {CONTACT_TEL2_3} | {LBL_PORTABLE} : {CONTACT_PORTABLE_3}
{LBL_CONTACTS_NUMERO}4 | {LBL_NOM} : {CONTACT_NOM_4} | {LBL_CONTACTS_LIEN} : {CONTACT_LIEN_4} | {LBL_ADRESSE} : {CONTACT_ADRESSE_4}
{LBL_TELEPHONE} : {CONTACT_TEL_4} | {LBL_TELEPHONE2} : {CONTACT_TEL2_4} | {LBL_PORTABLE} : {CONTACT_PORTABLE_4}
{LBL_CONTACTS_NUMERO}5 | {LBL_NOM} : {CONTACT_NOM_5} | {LBL_CONTACTS_LIEN} : {CONTACT_LIEN_5} | {LBL_ADRESSE} : {CONTACT_ADRESSE_5}
{LBL_TELEPHONE} : {CONTACT_TEL_5} | {LBL_TELEPHONE2} : {CONTACT_TEL2_5} | {LBL_PORTABLE} : {CONTACT_PORTABLE_5}

{LBL_ACCES_GE}

{LBL_IDENTIFIANT} : | {IDENTIFIANT} | {LBL_MDP} : | {PASSE}
{LBL_DERNIERE_CONNEXION} : | {DERNIERE_CONNEXION} |  |

{LBL_INFOS_COMPL}

{LBL_INFOS_COMPL2} : | {INFOS_COMPL}

{LBL_CLASSES_LISTE}
{LISTE_CLASSES}
{LBL_DOCUMENTS_PERSONNELS}
{LBL_BIBLIO_LISTE_LIVRES}
{LISTE_LIVRES_EMPRUNTES}

| {LBL_ALLER_A} : {LISTE_ELEVES2}