{LBL_LISTE_PERSONNEL}

{BUTTON} | {PRESENTS}

{LBL_RECHERCHE_CIBLEE}
{LST_NOM} :{RECHERCHE_NOM} {LST_TELEPHONE} :{RECHERCHE_TEL} {LST_TYPE} :{RECHERCHE_TYPE} {LST_TELEPHONE2} :{RECHERCHE_TEL2} {LST_DATE_NAISSANCE} :{RECHERCHE_DATE_NAISSANCE} {LST_PORTABLE} :{RECHERCHE_PORTABLE} {LST_DATE_ENTREE} :{RECHERCHE_DATE_ENTREE} {LST_EMAIL} :{RECHERCHE_EMAIL} {LST_DATE_SORTIE} :{RECHERCHE_DATE_SORTIE} {LST_DATE_INSPECTION} :{RECHERCHE_DATE_DERNIERE_INSPECTION} {LST_DATE_ENTREE_EN} :{RECHERCHE_DATE_ENTREE_EN} {LST_ECHELON} :{RECHERCHE_ECHELON} {LST_ACCES_GE} :{RECHERCHE_IDENTIFIANT}
{LBL_SAUVEGARDE_VUE_TITRE}
{LBL_SAUVEGARDE_VUE_NOM} :{NOM_LISTE} {LBL_SAUVEGARDE_VUE_CHARGE_TITRE} :{LISTE_VUES}

{LST_NUMERO_COLONNE} | {LST_NOM} | {LST_TYPE} | {LST_DATE_NAISSANCE} | {LST_DATE_ENTREE} | {LST_DATE_SORTIE} | {LST_DATE_ENTREE_EN} | {LST_DATE_INSPECTION} | {LST_ECHELON} | {LST_TELEPHONE} | {LST_TELEPHONE2} | {LST_PORTABLE} | {LST_EMAIL} | {LST_ACCES_GE} |
--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---
{NUMERO} | {NOM} {PRENOM} | {TYPE} | {DATE_NAISSANCE} | {DATE_ENTREE} | {DATE_SORTIE} | {DATE_ENTREE_EN} | {DATE_DERNIERE_INSPECTION} | {ECHELON} | {TEL} | {TEL2} | {PORTABLE} | {EMAIL} | {ACCES} |